"Seguidilla", Paul Verlaine

Seguidilla,   Paul Verlaine

Morena aún no teñida,

yo te quiero casi desnuda
sobre um sofá negro
en um salón amarillo
como em mil ochocientos treinta.

Casi desnuda y no tan desnuda,
um desnudo a través
de encajes que muestren
tu carne por donde va corriendo
mi boca que delira.

Yo te quiero muy sonriente
y mui dominante,
maliciosa y perversa y
peor si eso te gusta
pero tan lujuriosa!

Ah, tu cuerpo, que repose
sobre mim alma taciturna
y la ahogue, si puede,
si tu capricho lo desea,
más, y más, y más!

Espléndidas, gloriosas,
bellamente furiosas
en sus jóvenes retozos,
abates mi orgullo
bajo tus jubilosas nalgas!